Sony Vegas Pro has quite an effective motion graphics toolset which can help you to pan and scan any item in your timeline. This tutorial shows to use the event pan/crop tool and understand how it works